ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἡσαΐας」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἠσαΐου
[Ēsaiou]
翻訳
en: Isaiah, of Isaiah
jp: イザヤ, イザヤの
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 13434
単語数: 7
語彙素の繰り返し: 17
ランダム聖句
マタ. 12:17
ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος
それは、預言者イザヤを通して言われていたことが実現するためであった。
使. 28:25
ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους ἀπελύοντο, εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἓν ὅτι Καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν
彼らが互いに意見が一致しないまま、立ち去ろうとしたとき、パウロはひと言次のように言った。「聖霊は、預言者イザヤを通して、実に正しくあなたがたの先祖に、
マタ. 4:14
ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος
それは、預言者イザヤを通して言われていたことが実現するためであった。
ヨハ. 12:38
ἵνα ὁ λόγος Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πληρωθῇ ὃν εἶπεν, Κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν; καὶ ὁ βραχίων κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη
預言者イザヤの言葉が実現するためであった。彼はこう言っている。「主よ、だれがわたしたちの知らせを信じましたか。主の御腕は、だれに示されましたか。」
マタ. 3:3
οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος, Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ
これは預言者イザヤによってこう言われている人である。「荒れ野で叫ぶ者の声がする。『主の道を整え、その道筋をまっすぐにせよ。』」
Ἡσαΐας
[Hēsaias]
— Isaiah
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἠσαίας (Rec. Ἠσαΐας), -ου, ο (Heb. יְשַׁעְיָה),
Isaiah, the prophet:
Mat.3:3;
4:14;
8:17;
12:17;
13:14, 35;
15:7,
Mrk.7:6,
Luk.3:4;
4:17,
Jhn.1:23;
12:38-39, 41,
Act.8:28;
28:25,
Rom.9:27, 29;
10:16, 20;
15:12; ἀνεγίνωςκεν τ. προφήτην Ἠ.,
Act.8:30 ἐν τ. Ἠ.,
Mrk.1:2†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
