ギリシャ語辞典における聖書の語「συγκαλέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συγκαλέσασθαι [sygkalesasthai]

翻訳

en: to call together
jp: 召集する

形態論

性: -
時制: アオリスト
数: -
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 13407
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: συγκαλέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 28:17
Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς, Ἐγώ, ἄνδρες ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων
三日の後、パウロはおもだったユダヤ人たちを招いた。彼らが集まって来たとき、こう言った。「兄弟たち、わたしは、民に対しても先祖の慣習に対しても、背くようなことは何一つしていないのに、エルサレムで囚人としてローマ人の手に引き渡されてしまいました。

συγκαλέω [sugkaleō] — to call together Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-καλέω
(Rec. συγκ-), -ῶ, [in LXX for קָרָא ;]
to call together: with accusative, Mrk.15:16, Luk.15:6, 9 (seel. -εῖται, see B1., § 55, 1), Act.5:21 Mid., to call together to oneself: Luk.9:1 (and seel. in Luk.15:6, 9 see supr.) Luk.23:13, Act.10:24; 28:17.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συγκαλέω [sugkaleō] — to call together Liddell–Scott–Jones, LSJ

συγκᾰλέω,
future -καλέω[Refs 8th c.BC+], Attic dialect -καλῶ[Refs 5th c.BC+]
1 call to council, convoke, convene, [Refs 8th c.BC+]:—middle, [NT+5th c.BC+]
2 invite with others to a feast, σ. αὐτοῖς καὶ Ἀρτάβαζον [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0