ギリシャ語辞典における聖書の語「θάρσος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

θάρσος [tharsos]

翻訳

en: courage
jp: 勇気を

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 13403
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: θάρσος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 28:15
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος
ローマからは、兄弟たちがわたしたちのことを聞き伝えて、アピイフォルムとトレス‧タベルネまで迎えに来てくれた。パウロは彼らを見て、神に感謝し、勇気づけられた。

θάρσος [tharsos] — courage/confidence Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. courage, boldness , (Homer), attic; θ. τινός courage to do a thing, (Aeschulus Tragicus)
2. that which gives courage , θάρση grounds of confidence , (Euripides)
3. in bad sense, audacity , (Iliad by Homer): compare θράσος. (ML) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θάρσος [tharsos] — courage/confidence Liddell–Scott–Jones, LSJ

θάρσος,
Attic dialect θάρρος, Aeolic dialect θέρσος (which see), εος, τό, (θρασύς) courage, [Refs 8th c.BC+]; θ. τινός courage to do a thing, [Refs 5th c.BC+]: with genitive, courage against.. , πολεμίων [Refs 5th c.BC+]; θ. ἴσχε take courage! [NT+8th c.BC+]; τῷ δ᾽ ἐνὶ θυμῷ θῆκε.. θ[Refs 8th c.BC+]; παρασχεῖν, ἐμποιεῖν τινι, [Refs 5th c.BC+]; θ. ἐγγίγνεται, ἐμπίπτει τινί, [Refs 5th c.BC+]
2 that which gives courage, ὀλολυγμόν.., θάρσος φίλοις [Refs 4th c.BC+] grounds of confidence, [Refs 5th c.BC+]
II rarely in bad sense, =θράσος, audacity, θάρσος ἄητον ἔχουσα [Refs 8th c.BC+]; μυίης θάρσος ἐνὶ στήθεσσιν ἐνῆκεν the reckless persistence of a fly, [Refs].—On the different of θάρσος and θράσος, see at θράσος. 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0