ギリシャ語辞典における聖書の語「φιλοφρόνως」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
φιλοφρόνως
[philophronōs]
翻訳
en: hospitably
jp: 親切に
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
副詞
統計
ID: 13375
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 28:7
Ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχεν χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ, ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν
さて、この場所の近くに、島の長官でプブリウスという人の所有地があった。彼はわたしたちを歓迎して、三日間、手厚くもてなしてくれた。
φιλοφρόνως
[philophronōs]
— hospitably
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλοφρόνως (φιλόφρων)
adv., [in LXX:
2Ma.3:9, 4Ma.8:5 * ;]
kindly, with friendliness:
Act.28:7†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλοφρόνως
[philophronōs]
— hospitably
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
φῐλό-φρων, ον,
genitive ονος, (φρήν)
kindly disposed, friendly, Κροίσου φ. ἀρετά [
Refs 5th c.BC+]; φ. Ἡσυχία[
Refs 5th c.BC+]; φιλοφρονέστατοι, of the Athenians, [
Refs 1st c.BC+] O.; τὸ φ., =φιλοφροσύνη, [
Refs 1st c.AD+]
adverb -νως, ἀσπάζεσθαί, δέξασθαί, δέκεσθαί τινα to greet
kindly, welcome, [
Refs 5th c.BC+]; φ. ἔχειν πρὸς ἀλλήλους, πρὸς τὸ συγγενὲς θεῖον, to be
kindly minded towards.., [
Refs 5th c.BC+]; φ. βλέπειν to wear
a kind, friendly look, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -εστέρως ἔχειν τὰ ὄμματα [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0