ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποτινάσσω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀποτινάξας [apotinaxas]

翻訳

en: having shaken off
jp: 振り落として

形態論

性: 男性
時制: アオリスト
数: 単数
格: 主格
品詞: прич.

統計

ID: 13365
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀποτινάσσω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 28:5
ὁ μὲν οὖν ἀποτινάξας τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ ἔπαθεν οὐδὲν κακόν·
ところが、パウロはその生き物を火の中に振り落とし、何の害も受けなかった。

ἀποτινάσσω [apotinassō] — to shake off Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-τινάσσω
[in LXX: Jdg.16:20 A (נָעַר ni.), 1Sa.10:2 (נָטַשׁ), Lam.2:7 (נָאַר pi.) * ;]
to shake of: Luk.9:5, Act.28:5.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποτινάσσω [apotinassō] — to shake off Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποτιν-άσσω [ῐ],
shake off, [Refs 5th c.BC+]:—middle, ἀποτινάξασθαι[Refs 2nd c.AD+]; ἀποτετίνακται τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων has got rid of it, [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0