ギリシャ語辞典における聖書の語「ψῦχος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ψῦχος [psychos]

翻訳

en: cold
jp: 寒さ, 寒かった

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 13353
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ψῦχος

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

ヨハ. 18:18
εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψῦχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ᾿ αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος
僕や下役たちは、寒かったので炭火をおこし、そこに立って火にあたっていた。ペトロも彼らと一緒に立って、火にあたっていた。
使. 28:2
οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος
島の住民は大変親切にしてくれた。降る雨と寒さをしのぐためにたき火をたいて、わたしたち一同をもてなしてくれたのである。

ψῦχος [psuchos] — cold Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ψύχος (LT, ψῦ-, as in cl.), -εος (-ους), τό
(ψύχω), [in LXX: Gen.8:22 (קֹר), Job.37:9, Psa.147:17 (קָרָה), Zec.14:6, Dan.3:67, 69 * ;]
cold: Jhn.18:18, Act.28:2, 2Co.11:27.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ψῦχος [psuchos] — cold Liddell–Scott–Jones, LSJ

ψῦχος, εος, τό,
(ψύχω [Refs] cold, [Refs 5th c.BC+]; opposed to θάλπος, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀλέα, [Refs 4th c.BC+]; opposed to καύματα, [Refs]; ἐν ψύχει in winter-time, [Refs 5th c.BC+]; ψ., =ῥῖγος, [Refs 5th c.BC+]frosts, cold weather, [Refs 5th c.BC+]
2 once in [Refs 8th c.BC+], coolness, ψύχεος ἱμείρων [Refs 8th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0