ギリシャ語辞典における聖書の語「διαφεύγω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

διαφύγῃ [diaphygei]

翻訳

en: escape
jp: 逃げる

形態論

性: -
時制: アオリスト
数: 単数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 13334
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: διαφεύγω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 27:42
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
兵士たちは、囚人たちが泳いで逃げないように、殺そうと計ったが、

διαφεύγω [diapheugō] — to escape Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-φεύγω
[in LXX: Jos.8:22 (פָּלִיט), Jos.10:28 (שָׂרִיד), etc. ;]
to flee through, escape: Act.27:42†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαφεύγω [diapheugō] — to escape Liddell–Scott–Jones, LSJ

δια-φεύγω,
future -φεύξομαι[Refs 5th c.BC+]:—get away from, escape, τινά or τι, [Refs 5th c.BC+]; survive, [νόσημα] [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τῆς Μήλου [Refs 5th c.BC+]; διαφεύγει δ᾽ οὐδὲ νῦν but it is not even now too late, [Refs 4th c.BC+]:—passive, διεφεύχθη ὁ κίνδυνος [Refs 1st c.AD+]
2 escape one's notice or memory, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0