ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀσάλευτος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀσάλευτος
[asaleutos]
翻訳
en: immovable
jp: 動かない
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 13329
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
使. 27:41
περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν, καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος, ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας [τῶν κυμάτων]
ところが、深みに挟まれた浅瀬にぶつかって船を乗り上げてしまい、船首がめり込んで動かなくなり、船尾は激しい波で壊れだした。
ἀσάλευτος
[asaleutos]
— unshakable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσάλευτος
[asaleutos]
— unshakable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀσάλευτος [σᾰ], ον,
unmoved, unshaken, ἀ. ἡ γῆ[
Refs 4th c.BC+]; of Delos, [
NT+1st c.AD+]; of the sea, probably in [
Refs 5th c.BC+]; πίστις[
NT]; ἀ. μένειν, of ordinances, [
Refs 4th c.AD+].
adverb -τως[
Refs 2nd c.BC+]:
neuter plural as
adverb, χείλεσι ἀσάλευτα μεμυκόσι[
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0