ギリシャ語辞典における聖書の語「αἰγιαλός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

αἰγιαλόν [aigialon]

翻訳

en: beach, shore
jp: 浜辺, 海岸

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 13322
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: αἰγιαλός

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

ヨハ. 21:4
πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν· οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν
既に夜が明けたころ、イエスが岸に立っておられた。だが、弟子たちは、それがイエスだとは分からなかった。
使. 27:40
καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων, καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν
そこで、錨を切り離して海に捨て、同時に舵の綱を解き、風に船首の帆を上げて、砂浜に向かって進んだ。

αἰγιαλός [aigialos] — shore Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

αἰγιαλός, -οῦ, ὁ (on the derivation, see Boisacq, see word),
[in LXX: Jdg.5:17 (חוֹף), Sir.24:14 * ;]
the sea-shore, beach (cf. Field, Notes, 146; DCG, i, 175 f.; MM, VGT, see word): Mat.13:2, 48 Jhn.21:4, Act.21:5; 27:39, 40.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

αἰγιαλός [aigialos] — shore Liddell–Scott–Jones, LSJ

αἰγιᾰλός, ὁ,
sea-shore, beach, [Refs 8th c.BC+]; distinguished from ἀκτή, [Refs 5th c.BC+]; αἰγιαλὸν ἔνδον τρέφει a whole beach of voting-pelbles, [Refs 5th c.BC+], of deaf persons, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0