ギリシャ語辞典における聖書の語「ζευκτηρία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ζευκτηρίας [zeugtērias]

翻訳

en: lashings
jp: 結束具

形態論

性: 女性
時制: -
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 13316
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ζευκτηρία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 27:40
καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων, καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν
そこで、錨を切り離して海に捨て、同時に舵の綱を解き、風に船首の帆を上げて、砂浜に向かって進んだ。

ζευκτηρία [zeuktēria] — rope Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ζευκτήριος, -α -ον
(ζεύγνυμι),
fit for joining. As subst.,
(a) ζευκτήριον, τό = ζυγόν, a yoke;
(b) ζευκτηρία, -ας, ἡ = ζεύγλη, the crossbar of a double rudder: Act.27:40 (found nowhere else).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ζευκτηρία [zeuktēria] — rope Liddell–Scott–Jones, LSJ

Related to: ζεύγλ-η, ἡ,
loop attached to the yoke (ζυγόν), through which the beasts' heads were put, χαίτη ζεύγλης ἐξεριποῦσα παρὰ ζυγόν [Refs 8th c.BC+]; ὑποδύντες ὑπὸ τὴν ζ. [Refs 5th c.BC+]; ὑπάγειν τοὺς ἵππους τῇ ζ. [Refs 2nd c.AD+]
2 =ζεῦγος[Refs 3rd c.BC+] —Not found in good _Attic dialect_ Prose.
II cross-bar of the double rudder, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0