ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄσιτος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἄσιτοι
[asitoi]
翻訳
en: without food
jp: 食べずに
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 13301
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 27:33
Ἄχρι δὲ οὗ ἡμέρα ἤμελλεν γίνεσθαι παρεκάλει ὁ Παῦλος ἅπαντας μεταλαβεῖν τροφῆς λέγων, Τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες ἄσιτοι διατελεῖτε, μηθὲν προσλαβόμενοι·
夜が明けかけたころ、パウロは一同に食事をするように勧めた。「今日で十四日もの間、皆さんは不安のうちに全く何も食べずに、過ごしてきました。
ἄσιτος
[asitos]
— fasting
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄσιτος, -ον
(ἀ- neg., σῖτος)
fasting, without eating (cf. MM, see word):
Act.27:33†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄσιτος
[asitos]
— fasting
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄσῑτ-ος, ον,
without food, fasting, [
Refs 8th c.BC+].
adverb -ως[
LXX]
II of forbidden food, εὐωχία ἄ.[
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0