ギリシャ語辞典における聖書の語「σκάφη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σκάφην [skapēn]

翻訳

en: boat
jp: 小舟

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 13294
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: σκάφη

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 27:30
τῶν δὲ ναυτῶν ζητούντων φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν προφάσει ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν
ところが、船員たちは船から逃げ出そうとし、船首から錨を降ろす振りをして小舟を海に降ろしたので、

σκάφη [skaphē] — lifeboat Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σκάφη, -ης, ἡ
(σκάπτω), [in LXX: Dan LXX Bel 1:32, TH Bel 1:33 * ;]
anything scooped out, esp. a light boat, skiff: Act.27:16, 30; 27:32.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σκάφη [skaphē] — lifeboat Liddell–Scott–Jones, LSJ

σκᾰφ-η, ἡ:

I trough, tub, basin, or bowl [Refs 8th c.BC+]; kneading-trough or baker's tray, [Refs 4th c.BC+]; wash-tub, bath, [Refs 5th c.BC+]; bowl or tray on which offerings were carried by metoeci at the Panathenaea, etc., [Refs]; compare σκαφηφόρος: proverbial, τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην σκάφην λέγει [Refs 1st c.AD+]
I.2 light boat, skiff, [Refs 5th c.BC+] (with a pun on signification [Refs 3rd c.BC+]; used for cargo, [Refs 1st c.BC+]; boat-load, ξύλων [Refs 3rd c.BC+]
I.3 child's cradle, [Refs 5th c.BC+]
I.4 grave, [Refs]
II concave sun-dial, [Refs 1st c.BC+]. (Prob. originally something dug or scooped out, from σκάπτω.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0