ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄγκυρα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀγκύρας
[ankyras]
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
複数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 13289
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
使. 27:40
καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων, καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν
そこで、錨を切り離して海に捨て、同時に舵の綱を解き、風に船首の帆を上げて、砂浜に向かって進んだ。
使. 27:29
φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν, ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι
船が暗礁に乗り上げることを恐れて、船員たちは船尾から錨を四つ投げ込み、夜の明けるのを待ちわびた。
使. 27:30
τῶν δὲ ναυτῶν ζητούντων φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν προφάσει ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν
ところが、船員たちは船から逃げ出そうとし、船首から錨を降ろす振りをして小舟を海に降ろしたので、
ἄγκυρα
[agkura]
— anchor
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄγκυρα, -ας, ἡ (ἄγκος, a bend), [in Sm.:
Jer.52:18 * ;]
an anchor:
Act.27:29, 30, 40 ; figuratively (MM,
VGT, see word),
Heb.6:19†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄγκυρα
[agkura]
— anchor
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄγκῡρα, ἡ,
anchor, [
Refs 7th c.BC+]; ἄ. βάλλεσθαι, καθιέναι, μεθιέναι, ἀΦιέναι to cast
anchor, [
Refs 5th c.BC+]; ἄ. αἴρειν, αἴρεσθαι to weigh
anchor, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ ἀγκυρέων ὁρμεῖν ride at
anchor, [
Refs 5th c.BC+]; prov, ἀγαθαὶ πέλοντ᾽.. δύ᾽ ἄγκυραι 'tis good to have 'two strings to your bow', [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τῆς αὐτῆς (i.e. ἀγκύρας) ὁρμεῖν τοῖς πολλοῖς, i.e. 'to be in the same boat' with the many, [
Refs 5th c.BC+]; οἴκων ἄ., of a son, [
Refs 5th c.BC+]; ἱερὰ ἄ., last hope, [
Refs 2nd c.AD+]
II pruning-hook, [
Refs 4th c.BC+]
III =αἰδοῖον, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0