ギリシャ語辞典における聖書の語「πρύμνα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πρύμνης [prymnēs]

翻訳

en: the stern
jp: 船尾から

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 13287
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: πρύμνα

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 27:29
φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν, ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι
船が暗礁に乗り上げることを恐れて、船員たちは船尾から錨を四つ投げ込み、夜の明けるのを待ちわびた。

πρύμνα [prumna] — stern Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρύμνα, -ης, ἡ
prop. fem. of adj. πρύμνο, -η, -ον, (sc. ναῦς), the hindmost part of a ship, the stern: Mrk.4:38, Act.27:29; opposite to πρῷρα, Act.27:41†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρύμνα [prumna] — stern Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρύμν-ᾰ,
accusative -ᾰν[Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect and Epic dialect πρύμνη (also in [Refs 5th c.BC+]; both forms in [Refs 5th c.BC+] —properly _feminine_ of πρυμνός (i.e. ναῦς), stern, poop, in [Refs 8th c.BC+]; νηῒ ἐνὶ π. [Refs 8th c.BC+]; but also τῆς (i.e. νηός) πρύμνη [Refs 8th c.BC+]; π. alone, [Refs 8th c.BC+]; also metaphorically of a man, Ar.[same place]; χωρεῖν πρύμναν retire, draw back, [Refs 5th c.BC+]; ἐπείγει κατὰ πρύμναν, of a fair wind, [Refs 5th c.BC+]; ἄγειν ἑαυτὴν ἐκ πρύμνης, metaphorically of the soul, [Refs 8th c.BC+]
2 metaphorically, π. πόλεος the Acropolis, [Refs 4th c.BC+]; also of the vessel of the State, [Refs]; so ἐκ πρύμνης φρενός, probably in [Refs]
II bottom, foot, π. Ὄσσας uncertain in [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0