ギリシャ語辞典における聖書の語「εὐθυμέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
εὐθυμεῖν
[euthymein]
翻訳
en: to be cheerful
jp: 元気でいる
形態論
性:
-
時制:
現在
数:
-
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 13270
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
使. 27:22
καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν, ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου·
しかし今、あなたがたに勧めます。元気を出しなさい。船は失うが、皆さんのうちだれ一人として命を失う者はないのです。
εὐθυμέω
[euthumeō]
— be cheerful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐθυμέω, -ῶ
(ὔθυμος), [in Sm.:
Psa.32:11,
Pro.15:15 * ;]
1. trans., to make cheerful (Æsch.).
2. Intrans. (Eur., Plut.; so mid. in Xen., Plat.), to be of good cheer:
Act.27:22, 25,
Jas.5:13.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐθυμέω
[euthumeō]
— be cheerful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐθῡμ-έω,
to be of good cheer, [
NT+5th c.BC+]:
feminine dative plural present participle εὐθυμεύσαις [
Refs 3rd c.BC+]; περὶ τῆς κριθῆς εὐθύμει
do not be anxious about.., [
Refs 2nd c.AD+]
II transitive,
cheer, delight, τινα [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be cheerful, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0