ギリシャ語辞典における聖書の語「πειθαρχέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πειθαρχήσαντάς [peitharchēsantas]

翻訳

en: having obeyed
jp: 従って

形態論

性: 男性
時制: аор. акт.
数: 複数
格: 対格
品詞: 動詞

統計

ID: 13266
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: πειθαρχέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 27:21
Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν, Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν
人々は長い間、食事をとっていなかった。そのとき、パウロは彼らの中に立って言った。「皆さん、わたしの言ったとおりに、クレタ島から船出していなければ、こんな危険や損失を避けられたにちがいありません。

πειθαρχέω [peitharcheō] — to obey Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πειθαρχέω, -ῶ
(πείθομαι, ἀρχή) [in LXX: Dan LXX 7:27 (שְׁמַע), Sir.33:28, I Est.8:94 * ;]
to obey one in authority, be obedient: Tit.3:1 with dative, Act.27:21 θεῷ, Act.5:29, 32.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πειθαρχέω [peitharcheō] — to obey Liddell–Scott–Jones, LSJ

πειθαρχ-έω,
obey one in authority, absolutely, πειθαρχεῖ.., ἄπληκτος ὥσπερ ἵππος [Refs 5th c.BC+]; ὡς ἂν.. τοῖς πηδαλίοις ἡ ναῦς π. [Refs 5th c.BC+]; στρατηγοῦ [Refs 3rd c.BC+]; τινος [Refs 2nd c.BC+]:—middle, ἔθνος.. πειθαρχέεσθαι ἑτοῖμον [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0