ギリシャ語辞典における聖書の語「σφοδρῶς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σφοδρῶς [sphodrōs]

翻訳

en: violently
jp: 激しく

形態論

性: -
時制: -
数: -
格: -
品詞: нар.

統計

ID: 13250
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: σφοδρῶς

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 27:18
σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο
しかし、ひどい暴風に悩まされたので、翌日には人々は積み荷を海に捨て始め、

σφοδρῶς [sphodrōs] — violently Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σφοδρῶς
adv.,
exceedingly: Act.27:18†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σφοδρῶς [sphodrōs] — violently Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: σφοδρ-ός, ά, όν,
also ός, όν [Refs 5th c.BC+]:— vehement, violent, excessive (used by [Refs 8th c.BC+] adverb, see.[Refs 5th c.BC+]; καῦμα, γυμνάσιον, [Refs 5th c.BC+]; αἱ σ. ἡδοναί [Refs]; ἀλγήματα τοῦ σώματος πάνυ σ. [Refs 4th c.BC+]; δίψος σ. [Refs 2nd c.AD+]; δίψα σ. [Refs 4th c.BC+]; ταραχὴ-οτέρα [Refs 1st c.BC+]; τὸ σ. vehemence, excess, [Refs 5th c.BC+]
2 of men, violent, impetuous, νέος καὶ σ., σ. καὶ νέος, [Refs]; φιλότιμοι καὶ σ. [Refs]; σ. ἐφ᾽ ὅτι ὁρμήσειεν[Refs 5th c.BC+]; also, active, zealous, ὑπηρέται [Refs]; strong, robust, ἡ γεωργία σ. τὸ σῶμα παρέχει [Refs]
II adverb -ῶς vehemently, etc., μάλα σ. ἐλάαν [Refs 8th c.BC+]; πάνυ σ. [NT+5th c.BC+]; θερμαίνοντες ἢ ψύχοντες σ. [Refs 2nd c.AD+]; but in Attic dialect σφόδρα (which see) is the common adverb: comparative -ότερον[LXX+2nd c.AD+] -οτέρως [Refs 4th c.BC+]: superlative -ότατον[Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0