ギリシャ語辞典における聖書の語「βοήθεια」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
βοηθείαις
[boētheiais]
翻訳
en: with helps
jp: 助けを用いて
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
複数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 13243
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
使. 27:17
ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον· φοβούμενοί τε μὴ εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν, χαλάσαντες τὸ σκεῦος, οὕτως ἐφέροντο
小舟を船に引き上げてから、船体には綱を巻きつけ、シルティスの浅瀬に乗り上げるのを恐れて海錨を降ろし、流されるにまかせた。
βοήθεια
[boētheia]
— help
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βοήθεια, -ας, ἡ (see: βοηθέω),
[in LXX for עֵזֶר, etc. ;]
help:
Heb.4:16 pl.,
helps, "frapping," a technical nautical term (MM,
Exp., x;
DB,
ext., 367):
Act.27:17†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βοήθεια
[boētheia]
— help
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βοήθ-εια, ἡ
(
Doric dialect βοάθοια [
Refs],
help, aid, [
Refs 5th c.BC+]; βοήθειαν ἔχειν πρὸς ὑγίειαν, πρὸς τὴν ἑκάστου ὑπερβολὴν μηχανᾶσθαι, [
Refs 4th c.BC+]:
nominative singular, as exclamation '
help!', [
NT+5th c.BC+]
2 medical aid, cure, κίνδυνος ἰσχυρότερος πάσης β. [
Refs 1st c.AD+]
II force of auxiliaries, ἡ παρὰ Διονυσίου β. [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0