ギリシャ語辞典における聖書の語「ἆσσον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἆσσον [asson]

翻訳

en: closer
jp: より近く

形態論

性: -
時制: -
数: -
格: -
品詞: нар.

統計

ID: 13230
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἆσσον

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 27:13
Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην
ときに、南風が静かに吹いて来たので、人々は望みどおりに事が運ぶと考えて錨を上げ、クレタ島の岸に沿って進んだ。

ἆσσον [asson] — nearer Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἆσσον (Rec., after Vg., Ἄσσον),
adv. (compar. of ἄγχι, near),
nearer: Act.27:13 (RV, close in shore; see B1., § 11, 3; 44, 3; poets, Ion, and late prose).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἆσσον [asson] — nearer Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἆσσον
(Doric dialect ἄσσιον accusative to [Refs]adverb comparative of ἄγχι:— nearer, especially of hostile approach, ἆσσον ἴτ᾽[Refs 8th c.BC+]; simply of approach, γυναῖχ᾽ ὁρῶ στείχουσαν ἡμῶν ἆ.[Refs 5th c.BC+]; of a woman, ἥτις ἀνδρῶν ἆ. οὐκ ἐλήλυθεν[Refs 7th c.BC+]: with double comparative, ἕρποντι μᾶλλον ἆσσον[Refs]: superlative ἄσσιστα[Refs 4th c.BC+]
II hence new comparative ἀσσοτέρω, with or without genitive, [Refs 8th c.BC+]; later comparative adjective ἀσσότερος, =ἐγγύτερος, [Refs 4th c.BC+]: superlative adverb ἀσσοτάτω[Refs 1st c.BC+]adjective ἀσσότατος[Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0