ギリシャ語辞典における聖書の語「ζημία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ζημίας
[zēmias]
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 13208
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
使. 27:10
λέγων αὐτοῖς, Ἄνδρες, θεωρῶ ὅτι μετὰ ὕβρεως καὶ πολλῆς ζημίας οὐ μόνον τοῦ φορτίου καὶ τοῦ πλοίου ἀλλὰ καὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν μέλλειν ἔσεσθαι τὸν πλοῦν
「皆さん、わたしの見るところでは、この航海は積み荷や船体ばかりでなく、わたしたち自身にも危険と多大の損失をもたらすことになります。」
ζημία
[zēmia]
— damage/loss
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ζημία, -ας, ἡ
[in LXX for עָנַשׁ; עֹנֶשׁ ni. and cognate forms ;]
damage, loss:
Act.27:10, 21 Php.3:8; opposite to κέρδος,
Php.3:7†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ζημία
[zēmia]
— damage/loss
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ζημία,
Doric dialect ζᾱμία [
Refs 4th c.BC+], etc., later
σαμία [
Refs 2nd c.BC+], ἡ,
loss, damage, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to κέρδος, [
Refs 5th c.BC+]; ζημίαν or -ίας λαβεῖν to sustain
loss, [
Refs 5th c.BC+][same place]; ζ. εἶναι νομίζειν consider
as loss, [
Refs 5th c.BC+]
2 ζ. ἐργάζεσθαι, of a slave, be guilty of a
delict, [
Refs 4th c.BC+]
II penalty in money,
fine, ζημίην ἀποτίνειν [
Refs 5th c.BC+]; ἐκτίνειν [
Refs 5th c.BC+]
II.2 generally,
penalty, ζ. ἐπιτιθέναι τινί [
Refs 5th c.BC+]; with the penalty added, θάνατον ζ. ἐπιθέσθαι, προθεῖναι, τάξαι, to make death
the penalty, [
Refs 5th c.BC+]; but ἐφ᾽ οἷς.. θάνατος ἡ ζ. [
Refs 5th c.BC+]
penalty for.., [
Refs 5th c.BC+]
b simply,
expense, [
Refs 2nd c.BC+]
III of what is bought too dearly, a
bad bargain, a
dead loss, [
Refs 5th c.BC+]: usually with
adjective, φανερὰ ζᾱμία [
Refs 5th c.BC+]; καθαρὰ ζ., λαμπρὰ ζ., [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0