ギリシャ語辞典における聖書の語「διαπλέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
διαπλεύσαντες
[diapleusantes]
翻訳
en: having sailed across
jp: 横断して
形態論
性:
男性
時制:
аор. акт.
数:
複数
格:
主格
品詞:
動詞
統計
ID: 13185
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 27:5
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας
キリキア州とパンフィリア州の沖を過ぎて、リキア州のミラに着いた。
διαπλέω
[diapleō]
— to sail across
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to sail across , Thuc.; εἰς Αἴγιναν (Aristophanes Comicus): metaphorically, δ. βίον to make life's voyage , (Plato Philosophus) (ML)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαπλέω
[diapleō]
— to sail across
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαπλέω,
Ionic dialect δια-πλώω (which see),
sail through a strait or gap, [
Refs 5th c.BC+]; sail
across, Μέγαράδε [
Refs 5th c.BC+]
sail through life,
make life's
voyage, [
Refs 5th c.BC+]
2 flow through, pass, τὰ ψαμμία σὺν τοῖσι οὔροισι δ. [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0