ギリシャ語辞典における聖書の語「σεβαστός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Σεβαστῆς [Sebastēs]

翻訳

en: Augustus
jp: アウグストゥス

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 形容詞

統計

ID: 13164
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: Σεβαστός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 27:1
Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς
わたしたちがイタリアへ向かって船出することに決まったとき、パウロと他の数名の囚人は、皇帝直属部隊の百人隊長ユリウスという者に引き渡された。

σεβαστός [sebastos] — Augustan Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σεβαστός, -ή, -όν (σεβάζομαι)
1. reverend, august.
2. In late writers, with reference to the Roman Imperial name;
(a) ὁ Σ., Augustus, i.e. the Roman Emperor: Act.25:21, 25;
(b) Augustan: σπείρα σ., Act.27:1 (See further, Deiss., BS, 218.) †
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σεβαστός [sebastos] — Augustan Liddell–Scott–Jones, LSJ

σεβαστός, ή, όν,
venerable, reverend, august, πρᾶγμα [Refs 1st c.BC+]; θεοί, probably of deified Emperors, [Refs 1st c.AD+]
II = Latin [NT+1st c.BC+]; ἐπὶ τοῦ πρώτου Σ. in the time of the first [Refs]; feminine Σεβαστή, = [Refs 1st c.AD+]; joined with Αὔγουστος, -ούστη, [Refs]
II.2 name of month, “Augustus”, in Egyptian calendars,= Thoth[Refs]; in Phrygia and elsewhere, [Refs]
II.3 σεβαστή, ἡ (i.e. ἡμέρα), the Emperor's day, the day on which his birthday or accession day was celebrated every month, [Refs 1st c.BC+]
II.4 Σεβαστά, τά,= Σεβαστεῖα [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0