ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐξοχή」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐξοχὴν
[exochēn]
翻訳
en: prominence
jp: 卓越した
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 13142
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 25:23
Τῇ οὖν ἐπαύριον ἐλθόντος τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς φαντασίας καὶ εἰσελθόντων εἰς τὸ ἀκροατήριον σύν τε χιλιάρχοις καὶ ἀνδράσιν τοῖς κατ᾿ ἐξοχὴν τῆς πόλεως, καὶ κελεύσαντος τοῦ Φήστου ἤχθη ὁ Παῦλος
翌日、アグリッパとベルニケが盛装して到着し、千人隊長たちや町のおもだった人々と共に謁見室に入ると、フェストゥスの命令でパウロが引き出された。
ἐξοχή
[exochē]
— prominent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξοχή, -ῆς, ἡ
(ἐξέχω, to stand out), [in LXX for שֵׁן,
Job.39:28 * ;]
1. a projection (ἐ. πέτρας,
Job.39:28).
2. Metaphorical,
eminence, excellence: οἱ κατ᾽ ἐ., the chief men,
Act.25:23†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξοχή
[exochē]
— prominent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξοχ-ή, ἡ,
(ἐξέχω)
prominence, ἐ. κεράτων
elevated nature, [
LXX+4th c.BC+]; ζῴων ἐξοχαί
embossed figures on shields, [
Refs 1st c.BC+];
wart, [
Refs 1st c.AD+]
extremities of animals, [
Refs 1st c.AD+]
II metaphorically,
pre-eminence, ἐ.
in nullo est, [
Refs 1st c.BC+]; δι᾽ ἐξοχὴν μορφῆς Hierocl.p.55 [
Refs 4th c.BC+]
par excellence, [
Refs 2nd c.BC+]; οἱ κατ᾽ ἐξοχὴν τῆς πόλεως
leading men, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0