ギリシャ語辞典における聖書の語「διάγνωσις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

διάγνωσιν [diagnōsin]

翻訳

en: decision
jp: 判決

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 13134
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: διάγνωσις

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 25:21
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα
しかしパウロは、皇帝陛下の判決を受けるときまで、ここにとどめておいてほしいと願い出ましたので、皇帝のもとに護送するまで、彼をとどめておくように命令しました。」

διάγνωσις [diagnōsis] — decision Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διά-γνωσις, -εως, ἡ
(διαγιγνώσκω), [in LXX: Wis.3:18 * ;]
1. a distinguishing, also as medical term.
2. As law-term (Lat. cognitio), determination, decision: Act.25:21 (Cremer, 674).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διάγνωσις [diagnōsis] — decision Liddell–Scott–Jones, LSJ

διά-γνωσις, εως, ἡ,
distinguishing, τὴν δ. ποιεῖσθαι ὁποῖοι ἐκράτουν ἢ ἐκρατοῦντο [Refs 5th c.BC+]; means of distinguishing or discerning, [Refs 5th c.BC+]; of medical diagnosis, δ. ποιεῖσθαι [Refs 5th c.BC+]
2 power of discernment, [Refs 5th c.BC+]
II resolving, deciding, δ. ποιεῖσθαι [Refs 5th c.BC+]; δ. τῆς ἀξίας ποιεῖσθαι to determine the value, [Refs 5th c.BC+]; = Latin cognitio, [NT+2nd c.AD+]; ἐπὶ διαγνώσεων τοῦ Σεβαστοῦ, = Latin a cognitionibus Augusti, [Refs 3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0