ギリシャ語辞典における聖書の語「ἔγκλημα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐγκλήματος [enklēmatos]

翻訳

en: charge
jp: 告発

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 13118
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἔγκλημα

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 25:16
πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος
わたしは彼らに答えました。『被告が告発されたことについて、原告の面前で弁明する機会も与えられず、引き渡されるのはローマ人の慣習ではない』と。

ἔγκλημα [egklēma] — accusation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔγκλημα -τος, τό
(ἐγκαλέω),
an accusation, charge: Act.23:29; 25:16 (Cremer, 743).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔγκλημα [egklēma] — accusation Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔγ-κλημα, ατος, τό,
(ἐγκαλέω) accusation, charge, ἔ. τινι ἔχειν [Refs 5th c.BC+]; ἐγκλήματα ἔχειν τινός, =ἐγκαλεῖν τι, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. ποιεῖν τι make a thing matter of complaint, [Refs]; ἐγκλήματα ποιεῖσθαι bring accusations, [Refs]; τὰ ἐ. τὰ ἔς τινας complaints respecting..,[Refs 4th c.BC+]; γίγνεται or ἐστὶ ἔγκλημά μοι πρός τινα I have ground of complaint respecting him, [Refs 5th c.BC+]; λύειν ἔ. clear away a charge, [Refs 5th c.BC+]
II in Law, written complaint: generally, of complaints which were to lead to private suits, ἔ. λαγχάνειν τινί file a complaint against.., [Refs 4th c.BC+]
III concrete, a standing reproach, τῆς τύχης καὶ τῶν θεῶν [Refs]
III.2 defect, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0