ギリシャ語辞典における聖書の語「συμβούλιον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συμβουλίου [symbouliou]

翻訳

en: the council
jp: 議会と

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 13106
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 8
語彙素: συμβούλιον

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 25:12
τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη, Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ
そこで、フェストゥスは陪審の人々と協議してから、「皇帝に上訴したのだから、皇帝のもとに出頭するように」と答えた。

συμβούλιον [sumboulion] — counsel/council Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συμβούλιον, -ου, τό
(σύμβουλος), [in LXX: 4Ma.17:17 א * ;]
a word of the Græco-Roman period (of. Lat. consilium, and see Deiss., BS, 238) = cl. συμβουλία (Arist., Xen.),
1. counsel: σ. λαμβάνειν, Mat.12:14; 22:15; 27:7; 28:12; διδόναι, Mrk.3:6 (ποιεῖν, Rec.); ποιεῖν, Mrk.15:1 (ἑτοιμάζειν, WH, mg.).
2. By meton., a council (4Mac, l.with א; συνέδριον, AR): Act.25:12 (see MM, xxiv).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συμβούλιον [sumboulion] — counsel/council Liddell–Scott–Jones, LSJ

συμβούλ-ιον, τό,
advice, counsel, especially with purposes of evil, [NT]
II a council of advisors or assessors, [Refs 1st c.AD+]; especially frequently of the consilium of a Roman magistrate, governor, etc., [NT+2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0