ギリシャ語辞典における聖書の語「συγκαθίζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συγκαθήμενοι [synkathēmenoi]

翻訳

en: sitting
jp: 座っていた

形態論

時制: 現在
品詞: 動詞

統計

ID: 13074
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: συγκαθίζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 26:30
Ἀνέστη τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς
そこで、王が立ち上がり、総督もベルニケや陪席の者も立ち上がった。

συγκαθίζω [sugkathizō] — to sit down with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-καθ-ίζω
[in LXX for חָנָה, לָחַם ni., etc. ;]
1. to invest, besiege (Diod., 4Ki.6:24, 1Ma.11:61, al.).
2. to sit around: Luk.22:55, L, txt.
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συγκαθίζω [sugkathizō] — to sit down with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συγκαθ-ίζω,
make to sit together or in a body, τὰ συνέδρια [LXX]:—middle or passive, sit in conclave, meet for deliberation, σ. τὸ δικαστήριον [Refs 5th c.BC+]
II intransitive in active, sit together, [Refs 4th c.AD+]
II.2 settle down in a boiling pot, [Refs]
III sit or settle down, of quadrupeds that lie down by doubling their legs under them, [Refs 4th c.BC+]; σ. ἐπὶ τὰ ὄπισθεν[LXX]; σῶμα συγκεκαθικός a bent, stooping figure, [Refs 4th c.BC+]; of men, crouch down, [Refs 1st c.AD+]; of women, Thessalus in [Refs]; also τὰ νέφη εἰς τὰ κοῖλα σ. [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0