ギリシャ語辞典における聖書の語「περιστρέφω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

περιτρέπει [peritrepei]

翻訳

en: turns
jp: 変える

形態論

時制: 現在
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 13059
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: περιστρέφω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 26:24
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ φησιν, Μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει
パウロがこう弁明していると、フェストゥスは大声で言った。「パウロ、お前は頭がおかしい。学問のしすぎで、おかしくなったのだ。」

περιστρέφω [peristrephō] — to move around Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. to whirl round , of one preparing to throw, (Homer); π. ἵππον to wheel it round , (Plutarch):—; Pass. to be turned round, spin round , (Iliad by Homer); π. εἰς τἀληθῆ to come round to it, (Plato Philosophus)
2. π. τὼ χεῖρε to tie his hands behind him, (Lysias Orator). (ML) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιστρέφω [peristrephō] — to move around Liddell–Scott–Jones, LSJ

περι-στρέφω,
whirl round, of one preparing to throw, ἔρριψεν.. χειρὶ περιστρέψας [Refs 8th c.BC+]; turn round, π. τὸν τράχηλον εἰς τοὐπίσω [Refs 4th c.BC+]; π. ἵππον wheel it round, [Refs 1st c.AD+]:—passive, to be turned or turn round, spin round, [Refs 5th c.BC+]; περιστρεφόμενος.. φαμὰ ἐπεσκοπεῖτο turning round, [Refs]; of the heavens, complete a rotation, [Refs 4th c.BC+] turn towards them, [Refs 5th c.BC+]; κινδυνεύει εἰς τοὺς πολιτικοὺς περιεστράφθαι τὸ ῥῆμα to be fixed on.., [Refs]; οὐ -στραφήσεται κλῆρος shall not be removed from tribe to tribe, [LXX]
2 π. τὼ χεῖρε tie his hands behind him, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be twisted, of an intestine, [Refs 2nd c.AD+]
3 attract a person's attention, π. τὸν θεατήν [Refs 4th c.AD+]; convert a person, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0