ギリシャ語辞典における聖書の語「σκληρός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σκληρόν [sklēron]

翻訳

en: hard
jp: 難しい

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 13032
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: σκληρός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 26:14
πάντων τε καταπεσόντων ἡμῶν εἰς τὴν γῆν ἤκουσα φωνὴν λέγουσαν πρός με τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν
私たちが皆地に倒れたとき、『サウル、サウル、なぜ、わたしを迫害するのか。とげの付いた棒をけると、ひどい目に遭う』と、私にヘブライ語で語りかける声を聞きました。

σκληρός [sklēros] — hard Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σκληρός, -ά, -όν
(σκέλλω, to dry), [in LXX chiefly for קָשָׁה ;]
hard to the touch, rough, harsh, (opposite to μαλακός); metaphorically, in various uses;
(a) of men, hard, stern, severe: Mat.25:24
(b) of things, hard, rough, violent: σκληρόν σοι (ἐστι), Act.26:14 λόγος, Jhn.6:60 ἄνεμος, Jas.3:4 σκληρὰ λαλεῖν, Jude.1:15.†
SYN.: αὐστηρός, q.v (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σκληρός [sklēros] — hard Liddell–Scott–Jones, LSJ

σκληρός, ά, όν,
also Doric dialect, [Refs 5th c.BC+], hyperdorian mode σκλᾱρός [Refs 5th c.BC+]:— hard, opposed to μαλακός in all senses:
I hard to the touch, ξύλον σ. ἢ μαλακόν [Refs 6th c.BC+]; ἐλαία Pi.[same place]; γῆ [Refs 5th c.BC+]
I.2 of sound, harsh, σκληρὸν ἐβρόντησε [Refs 8th c.BC+]
I.3 of taste and smell, harsh, bitter, σ. ὕδατα (springing from a rocky soil) [Refs 5th c.BC+]; of wine, dry, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, σ. φράσις [Refs 1st c.BC+]
I.4 stiff, unyielding, opposed to ὑγρός (lithe and supple), τιτθία σ. καὶ κυδώνια [Refs 5th c.BC+]; of the hair (compare σκληρόθριξ), [Refs 4th c.BC+]; σ. δέρμα, σάρξ, [Refs]; of persons, [Refs 5th c.BC+]; of dogs, [Refs 5th c.BC+]; οἱ τὸ σῶμα σ. [Refs 4th c.BC+]
I.5 κοιλίη σ. costive, [Refs 5th c.BC+]
I.6 of light, strong, ἐν σ. αὐγῇ ἢ μαλακῇ [Refs]
I.7 of a wind, strong, [NT+2nd c.AD+]
II metaphorically,
II.1 of things, hard, austere, μὴ τὰ μαλακὰ μῶσο, μὴ τὰ σ. ἔχῃς [Refs 5th c.BC+]; τὰ σ. hard words, [Refs 5th c.BC+]; τόνος ἀπηνὴς καὶ σ. [Refs 1st c.AD+]; τὸ σ. =σκληρότης, ἡ δίαιτα.. ὑπερβάλλει ἐπὶ τὸ σ. [Refs 4th c.BC+]
II.2 of persons, harsh, austere, cruel, stubborn, [Refs 5th c.BC+]; σ. ἀοιδός, of the Sphinx, [Refs 5th c.BC+]; ἄγροικοι καὶ σ. [Refs 5th c.BC+]; σ. θράσος stubborn courage, [Refs 5th c.BC+]
III adverb, -ρῶς καθῆσθαι, i.e. on a hard seat, [Refs 5th c.BC+]
III.2 hardly, with difficulty, [Refs 5th c.BC+]
III.3 harshly, obstinately, σ. διαμάχεσθαι [Refs 5th c.BC+]; ἀπειλεῖν[Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0