ギリシャ語辞典における聖書の語「περιλάμπω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
περιλάμψαν
[perilampsan]
翻訳
en: shining around
jp: 照らして
統計
ID: 13030
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 26:13
ἡμέρας μέσης κατὰ τὴν ὁδὸν εἶδον, βασιλεῦ, οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου περιλάμψαν με φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους·
その途中、真昼のことです。王よ、私は天からの光を見たのです。それは太陽より明るく輝いて、私とまた同行していた者との周りを照らしました。
περιλάμπω
[perilampō]
— to shine around
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-λάμπω to shine around: with accusative,
Luk.2:9,
Act.26:13.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιλάμπω
[perilampō]
— to shine around
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περι-λάμπω,
shine around or
brightly, [
Refs]:—
middle, περιλαμπομένας φύσεις ὑπερβάλλειν λαμπρότητι [
Refs 1st c.BC+]
II c.
accusative,
light up, πολεμίῳ πυρὶ τὴν Ἑλλάδα π. [
Refs 4th c.BC+];
illuminate, τὰ κεκρυμμένα τῶν ἀδικημάτων ταῖς ἀκτῖσι [
Refs 1st c.AD+];
shine around, [
NT+1st c.AD+]:—
passive,
to be illumined, φωτί, ὑπὸ τῆς φλογός, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0