ギリシャ語辞典における聖書の語「προγινώσκω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

προγινώσκοντές [proginōskontes]

翻訳

en: knowing
jp: 知っている

形態論

時制: 現在
数: 複数
品詞: 動詞

統計

ID: 13003
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: προγινώσκω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 26:5
προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος
彼らは以前から私を知っているのです。だから、私たちの宗教の中でいちばん厳格な派である、ファリサイ派の一員として私が生活していたことを、彼らは証言しようと思えば、証言できるのです。

προγινώσκω [proginōskō] — to know/choose Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προ-γινώσκω
[in LXX: Wis.6:13; 8:8; 18:6 * ;]
to know beforehand, foreknow: 2Pe.3:17 with accusative of person(s), Act.26:5 of the Divine foreknowledge, Rom.8:29; 11:2, 1Pe.1:20.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προγινώσκω [proginōskō] — to know/choose Liddell–Scott–Jones, LSJ

προγιγνώσκω,
Ionic dialect and later προγεωργ-γῑνώσκω: future -γνώσομαι: Epic dialect aorist infinitive προγνώμεναι [Refs]:—know, perceive, learn, or understand beforehand, τι [same place]; τὰ στοιχεῖα [Refs 5th c.BC+]:—in Medicine texts, know before being told, declare unaided, τά τε παρεόντα καὶ τὰ προγεγονότα καὶ τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι [Refs 5th c.BC+]
2 prognosticate, π. χειμῶνα αἱ μέλιτται [Refs 4th c.BC+]
3 foreknow, λαόν [NT]
4 with genitive, π. τῶν θεῶν learn things in advance of.., [Refs 2nd c.AD+]
II judge beforehand, ἐς τὸ μέλλον καλὸν π. [Refs 5th c.BC+]; provide, τι [Refs 5th c.BC+] —passive, παρὰ τῷ διαιτητῇ προεγνωσμένος ἀδικεῖν judged beforehand to have done wrong, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0