ギリシャ語辞典における聖書の語「διαγινώσκω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
διαγνώσομαι
[diagnōsomai]
翻訳
en: I will decide
jp: 判断する
形態論
性:
-
時制:
未来
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 12927
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
使. 24:22
Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ, ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ, εἴπας, Ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ διαγνώσομαι τὰ καθ᾿ ὑμᾶς
フェリクスは、この道についてかなり詳しく知っていたので、「千人隊長リシアが下って来るのを待って、あなたたちの申し立てに対して判決を下すことにする」と言って裁判を延期した。
διαγινώσκω
[diaginōskō]
— to decide
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-γινώσκω (see previous word), [in LXX chiefly for ידע, and cf.
2Ma.9:15 ;]
1.
to distinguish, ascertain exactly:
Act.23:15 2. As Athen. law-term,
to determine: τὰ καθ᾽ ὑμᾶς, your case,
Act.24:22 (Cremer, 673).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαγινώσκω
[diaginōskō]
— to decide
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαγίγνομαι,
Ionic dialectand later
Attic dialect διαγίνομαι [γῑ],
future -γενήσομαι:
aorist διεγενόμην, also διεγενήθην [
Refs 1st c.BC+]:—
go through, pass, τοσάδε ἔτη [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
go through life, live, [
Refs 5th c.BC+];
survive, see reading in [
Refs 5th c.BC+]; ἐὰν ἄρα διαγιγνώμεθα if we
live long enough, [
Refs 4th c.BC+]; δ. ἀπὸ τῆς τέχνης
to subsist by it, [
Refs 4th c.BC+]; γενναίως δ. ἔν τινι
behave nobly in.., [
Refs 1st c.AD+]
participle, διαγενέσθαι ἄρχων
continue in the government, [
Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν ἄλλο ποιῶν διαγεγένηται ἢ διασκοπῶν he
was never anything but a theorist, [
Refs 4th c.BC+]
II intervene, elapse, χρόνου μεταξὺ διαγενομένου [
Refs 5th c.BC+]; οἴδαμεν.. ἤδη τῇ κρίσει ἐκείνῃ διαγεγονότα ἔτη ὀκτώ Test. cited in [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0