ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀσκέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀσκῶ [askō]

翻訳

en: I exercise
jp: 努める

形態論

性: -
時制: 現在
数: 単数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 12913
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀσκέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 24:16
ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός
こういうわけで私は、神に対しても人に対しても、責められることのない良心を絶えず保つように努めています。

ἀσκέω [askeō] — to strive Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀσκέω, -ῶ
[in LXX: 2Ma.15:4 * ;]
1. to adorn (poët.).
2. to practise, exercise (Hdt., Xen.).
3. to endeavour (Xen., al.): with inf., Act.24:16†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀσκέω [askeō] — to strive Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀσκέω,
work raw materials, εἴρια, κέρα, [Refs 8th c.BC+]; work curiously, form by art, [κρητῆρα] Σιδόνες πολυδαίδαλοι εὖ ἤσκησαν[Refs 8th c.BC+]; πτύξασα καὶ ἀσκήσασα χιτῶνα having folded and smoothed it,[Refs 8th c.BC+]; χορὸν ἤσκησεν[Refs 5th c.BC+]: added in aorist participle to Verbs, [θρόνον] τεύξει ἀσκήσας elaborately, [Refs 8th c.BC+]
2 of personal adornment, dress out, trick out, ἀ. τινὰ κόσμῳ[Refs 5th c.BC+]decks herself, [Refs 5th c.BC+] —frequently in passive, σκιεροῖς ἠσκημένα γυίοις furnished with.., [Refs 5th c.BC+]; of buildings, παστὰς ἠσκημένη στύλοισι[Refs 5th c.BC+]; σῶμα λόγοις ἠσκ. tricked out with words only, not real, [Refs 5th c.BC+] —middle, σῶμ᾽ ὅπλοις ἠσκήσατο adorned his own person, [Refs 5th c.BC+]
3 in [Refs 5th c.BC+], honour a divinity, do him reverence, δαίμον᾽ ἀσκήσω θεραπεύων[Refs]
II practise, exercise, train, especially in Prose and Comedy texts, properly of athletic exercise,
II.1 with accusative of person or thing, ἀ. τὸν υἱὸν τὸν ἐπιχώριον τρόπον[Refs 5th c.BC+]:—passive, σώματα εὖ ἠσκημένα[Refs 5th c.BC+]
II.2 with accusative of the thing practised, ἀ. τέχνην, πεντάεθλον, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. παγκράτιον, στάδιον, etc., [Refs 5th c.BC+]
II.3 with infinitive, ἄσκει τοιαύτη μένειν practise, endeavour to remain such, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. γαστρὸς κρείττους εἶναι, τοὺς φίλους ἀγαθὰ ποιεῖν, [Refs 5th c.BC+]; ἤσκει ἐξομιλεῖν παντοδαποῖς he made a practice of associating.., [Refs]
II.4 absolutely, practise, go into training, [Refs 5th c.BC+]those who practise gymnastics, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0