ギリシャ語辞典における聖書の語「συνεπιτίθημι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συνεπέθεντο
[synepethento]
翻訳
en: joined in
jp: 同調した
形態論
性:
-
時制:
アオリスト
数:
複数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 12898
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 24:9
συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν
他のユダヤ人たちもこの告発を支持し、そのとおりであると申し立てた。
συνεπιτίθημι
[sunepitithēmi]
— to join in making an attack
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to help in putting on , (Plutarch)
2. Mid. to join in attacking , τινι (Thucydides); ξ. τῷ ἔργῳ ̀ 6 6̀ το fall to the work together , (Thucydides) (ML)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνεπιτίθημι
[sunepitithēmi]
— to join in making an attack
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνεπι-τίθημι,
help in putting on, put on still more, βάρος [
Refs 1st c.AD+]
II middle,
join in attacking, τῷ Μήδῳ [
NT+5th c.BC+]
II.2 σ. τῷ ἔργῳ
fall to the work
together, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 set upon and use to one's own advantage, σ. τῇ ἀγνοίᾳ, τῷ μίσει τινός, [
Refs 2nd c.BC+]
II.4 σ. τισὶ ἁμαρτίαν
lay a sin
to their charge, [
LXX]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0