ギリシャ語辞典における聖書の語「πανταχοῦ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πάντῃ [pantē]

翻訳

en: everywhere
jp: あらゆる所で

形態論

性: -
時制: -
数: -
格: -
品詞: нар.

統計

ID: 12880
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: πανταχοῦ

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 24:3
πάντῃ τε καὶ πανταχοῦ ἀποδεχόμεθα, κράτιστε Φῆλιξ, μετὰ πάσης εὐχαριστίας

πανταχοῦ [pantachou] — everywhere Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πανταχοῦ
adv., [in LXX: Isa.42:22 (כָּלַם)* ;]
everywhere: Mrk.1:28; 16:20, Luk.9:6, Act.17:30; 24:3; 28:22, 1Co.4:17.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πάντῃ [pantē] — always Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πάντῃ (Rec. -τη),
adv. (πᾶς), [in LXX: Sir.50:22, 3Ma.4:1 * ;]
every way, entirely: Act.24:3†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πανταχοῦ [pantachou] — everywhere Liddell–Scott–Jones, LSJ

παντᾰχοῦ,
adverb everywhere, [Refs 5th c.BC+]: later with Verbs of Motion, ἐξῆλθε ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ π. [NT] should be restored, as [Refs 5th c.BC+]
II altogether, absolutely, [Refs 5th c.BC+]; οὐ π. ᾔσθησαι not at all, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πάντῃ [pantē] — always Liddell–Scott–Jones, LSJ

πάντῃ
(σὺν τῷ ῑ [Refs 4th c.BC+], Doric dialect παντᾷ [Refs 5th c.BC+]:—also παντεῖ, [Refs 3rd c.BC+]; Aeolic dialect πάντᾳ [Refs 7th c.BC+]: adverb:—every way, on every side, frequently followed by a preposition, π. ἀνὰ στρατόν [Refs 8th c.BC+]; ἱρὸν δύο σταδίων π. on every side, [Refs 5th c.BC+]
II in every way, altogether, π. συγγίνεσθαι ἀήθεα [NT+5th c.BC+]; οὐ π. not quite, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0