ギリシャ語辞典における聖書の語「πρόνοια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

προνοίας [pronoiās]

翻訳

en: providence
jp: 配慮

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 12879
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: πρόνοια

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 24:2
κληθέντος δὲ αὐτοῦ ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων, Πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας
パウロが呼び出されると、テルティロは告発を始めた。「フェリクス閣下、閣下のお陰で、私どもは十分に平和を享受しております。また、閣下の御配慮によって、いろいろな改革がこの国で進められています。私どもは、あらゆる面で、至るところで、このことを認めて称賛申し上げ、また心から感謝しているしだいです。

πρόνοια [pronoia] — foresight Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρόνοια, -ας, ἡ
(πρόνοος, careful) [in LXX: Dan LXX 6:18 (19) Wis.14:3; 17:2, 4Mac.6:1-35 * ;]
foresight, forethought: Act.24:3 π. ποιεῖσθαι, with genitive (Dem., 546, 6), make provision for, show care for: Rom.13:14†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρόνοια [pronoia] — foresight Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρόνοια,
Ionic dialect προν-οίη, ἡ, (πρόνοος) perceiving beforehand, foresight, foreknowledge, τοὖπος τὸ θεοπρόπον τᾶς παλαιφάτου π. [Refs 5th c.BC+]
2 =πρόγνωσις[Refs 5th c.BC+]
II foresight, forethought, ἐπῄνεσ᾽.. πρόνοιαν ἣν ἔθου [Refs 5th c.BC+]; προνοίας οὕνεκα so far as foresight, caution is required, [Refs]with forethought, purposely, [Refs 5th c.BC+]; opposed to κατὰ τύχην, [Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ προνοίας τινῶν by their precautions, [Refs 5th c.BC+]; προνοίᾳ τῶν συγγενῶν, φίλων, τῆς πόλεως, by care for.., [Refs 5th c.BC+]; especially of crimes committed with design or malice prepense, ἐκ προνοίας τραῦμα, ἐκ π. φόνοι, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐκ π., opposed to ἀκούσια, [Refs 4th c.BC+]; so οὐδεμία π. ἐστι τραύματος no intention of wounding, [Refs 5th c.BC+]; πρόνοιαν ἔχειν (or ἴσχειν) τινός to take thought for.., show care for.., [Refs 5th c.BC+]infinitive, πολλὴν π. εἶχεν εὐσχήμως (perhaps εὐσχήμων) πεσεῖν [Refs 5th c.BC+]; πολλὴν π. ἔχειν μέλλοντας.. to beware of doing a thing, [Refs 5th c.BC+]
II.2 providence, τοῦ θείου ἡ π. [Refs 5th c.BC+]: absolutely, divine providence, προνοίας ἔργῳ [Refs 5th c.BC+]
II.3 [Refs 4th c.BC+] name for five, [Refs]
II.4 office of προνοητής, [Refs 2nd c.AD+]
III Πρόνοια Ἀθηνᾶ Athena as goddess of Forethought, under which name she was worshipped at Delphi, [Refs 4th c.BC+]: this name of Athena, which is guaranteed by the context in [Refs 8th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0