ギリシャ語辞典における聖書の語「διακούω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Διακούσομαί
[diakousomai]
翻訳
en: I will hear
jp: 聞くであろう
形態論
性:
-
時制:
未来
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 12866
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 23:35
Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν
「お前を告発する者たちが到着してから、尋問することにする」と言った。そして、ヘロデの官邸にパウロを留置しておくように命じた。
διακούω
[diakouō]
— to give a hearing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δι-ακούω [in LXX:
Deu.1:16 (שׁמע),
Job.9:33 (יָד שִׁית hi.)* ;]
to hear through, hear fully; technically,
to hear judicially (as De, l.with; of. Deiss.,
BS, 230):
Act.23:35†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διακούω
[diakouō]
— to give a hearing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διᾰκούω,
future -ακούσομαι[
NT]:—
hear out or
to the end, τι [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely, of a court,
try out a case, [
Refs];
hear or
learn from another, τινὸς ἄττα [
Refs 5th c.BC+]: with
genitive person, of parties to a dispute, [
NT+2nd c.BC+]; also,
to be a hearer or
disciple of, [
Refs 1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0