ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑπογραμμός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὑπογραμμὸν [hypogrammon]

翻訳

en: example
jp: 模範

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 1285
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ὑπογραμμός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1ペト. 2:21
εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ·
あなたがたが召されたのはこのためです。というのは、キリストもあなたがたのために苦しみを受け、その足跡に続くようにと、模範を残されたからです。

ὑπογραμμός [hupogrammos] — example Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπογραμμός, -οῦ, ὁ
(ὑπογράφω, (a) to write under; (b) to trace letters for copying), [in LXX: 2Ma.2:28 * ;]
1. a writing-copy, hence,
2. an example: 1Pe.2:11 (Philo).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπογραμμός [hupogrammos] — example Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπογραμμός, ὁ,
writing-copy, pattern, model, outline, [LXX+NT]; ὑ. παιδικοί copy-heads for children, containing all the letters of the alphabet, of which three forms have been preserved by [Refs 2nd c.AD+] —μάρπτε σφὶγξ κλὼψ ζβυχθηδόν, βέδυ ζὰψ χθὼμ πλῆκτρον σφίγξ, and κναξζβὶ χθύπτης φλεγμὼ δρόψ, which last was wrongly ascribed to [Refs 4th c.BC+]
II outline, σκιὰ καὶ ὑ. [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0