ギリシャ語辞典における聖書の語「Ῥωμαῖος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ῥωμαῖός
[Rhōmaios]
翻訳
en: a Roman, Roman
jp: ローマ人, ローマ人です, ローマ人である
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 12847
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 11
ランダム聖句
使. 22:29
εὐθέως οὖν ἀπέστησαν ἀπ᾿ αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν· καὶ ὁ χιλίαρχος δὲ ἐφοβήθη ἐπιγνοὺς ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν καὶ ὅτι αὐτὸν ἦν δεδεκώς
そこで、パウロを取り調べようとしていた者たちは、直ちに手を引き、千人隊長もパウロがローマ帝国の市民であること、そして、彼を縛ってしまったことを知って恐ろしくなった。
使. 23:27
Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ᾿ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν·
この者がユダヤ人に捕らえられ、殺されようとしていたのを、わたしは兵士たちを率いて救い出しました。ローマ帝国の市民権を持つ者であることが分かったからです。
使. 22:26
ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατοντάρχης προσελθὼν τῷ χιλιάρχῳ ἀπήγγειλεν λέγων, Τί μέλλεις ποιεῖν; ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος Ῥωμαῖός ἐστιν
これを聞いた百人隊長は、千人隊長のところへ行って報告した。「どうなさいますか。あの男はローマ帝国の市民です。」
Ῥωμαῖος
[Rhōmaios]
— Roman
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ῥωμαῖος
[Rhōmaios]
— Roman
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Ῥωμ-αῖος, α, ον,
a Roman, [
Refs 2nd c.BC+]; τὰ Ῥωμαῖα
ludi Romani, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0