ギリシャ語辞典における聖書の語「στράτευμα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
στρατεύματι
[strateumati]
翻訳
en: the military
jp: 軍隊と
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 12844
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
使. 23:27
Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ᾿ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν·
この者がユダヤ人に捕らえられ、殺されようとしていたのを、わたしは兵士たちを率いて救い出しました。ローマ帝国の市民権を持つ者であることが分かったからです。
στράτευμα
[strateuma]
— troops
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στράτευμα, -τος, τό
(στρατεύω), [in LXX:
1Ma.9:34,
2Ma.5:24 2Mac.8:21 2Mac.12:38 2Mac.13:13; pl.,
Jdt.11:8, 4Ma.5:1 * ;]
1. = στρατεία (Hdt., al.).
2.
an army, a host: pl.,
Mat.22:7,
Rev.9:16;
19:14, 19; = soldiers, company of soldiers,
Act.23:10, 27; pl.,
Luk.23:11†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στράτευμα
[strateuma]
— troops
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στράτ-ευμα [ᾰ], ατος, τό,
expedition, campaign, ἐφ᾽ Ἑλλάδα [
Refs 5th c.BC+]; διέφυγον τὸ σ. escaped the threatened
invasion, [
Refs 5th c.BC+]
II armament, army, host, [
Refs 5th c.BC+]; ὑγιαίνω.. μετὰ τοῦ σ. [
LXX+1st c.BC+]; ὑπὲρ τιμῆς ἐλαίου τῶν ἐνταῦθα σ. [
NT+2nd c.AD+]; πεζὸν σ. [
Refs 4th c.BC+]; διαπόντιον σ., i.e. composed of Asiatic mercenaries, [
Refs 5th c.BC+]; πολιτικόν [
Refs]; ἱερὰ σ. [
Refs 3rd c.AD+]: also, a
naval armament, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 =στρατός [
Refs]
the people, σ. Παλλάδος [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0