ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑπολιμπάνω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὑπολιμπάνων [hypolimpanōn]

翻訳

en: leaving
jp: 残す

形態論

性: 男性
時制: 現在
数: 単数
格: 主格
品詞: прич.

統計

ID: 1284
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ὑπολιμπάνω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1ペト. 2:21
εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ·
あなたがたが召されたのはこのためです。というのは、キリストもあなたがたのために苦しみを受け、その足跡に続くようにと、模範を残されたからです。

ὑπολιμπάνω [hupolimpanō] — to leave behind Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπο-λιμτάνω
collat. form of ὑπολείπω,
to leave behind: 1Pe.2:21†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπολιμπάνω [hupolimpanō] — to leave behind Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπολιμπάνω,
collateral form of ὑπολείπω, leave behind, [NT+4th c.AD+]
2 middle, leave over, μὴ ὑπολιμπάνεσθε leave no arrears (uncollected), [Refs 3rd c.BC+]; reserve, κερμάτιον εἰς τοὺς προστάντας τῆς σωτηρίας ἡμων [Refs 3rd c.BC+]
II intransitive, fail, τὰ νάματα ὑ. [Refs 1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0