ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐνεδρεύω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐνεδρεύουσιν [enedreuosin]

翻訳

en: lie in wait
jp: 待ち伏せする

形態論

性: -
時制: 現在
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 12822
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἐνεδρεύω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 23:21
σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς· ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσαράκοντα, οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν, καὶ νῦν εἰσιν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν
どうか、彼らの言いなりにならないでください。彼らのうち四十人以上が、パウロを殺すまでは飲み食いしないと誓い、陰謀をたくらんでいるのです。そして、今その手はずを整えて、御承諾を待っているのです。」

ἐνεδρεύω [enedreuō] — to ambush Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐνεδρεύω
(ἐνέδρα), [in LXX chiefly for אָרַב ;]
to lie in wait for: with accusative of person(s), Luk.11:54, Act.23:21.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνεδρεύω [enedreuō] — to ambush Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐνεδρ-εύω,
imperfect ἐνήδρευον [Refs 5th c.BC+]: future ἐνεδρεύσω [Refs 1st c.AD+]: aorist ἐνήδρευσα [Refs 5th c.BC+] — middle, future -σομαι (in passive sense) [Refs]:—passive, aorist ἐνηδρεύθην [Refs 4th c.BC+]: perfect ἐνήδρευμαι [Refs 2nd c.AD+]: (ἐνέδρα):—lie in wait for, lay snares for, τινά [Refs 4th c.BC+]: passive, to be caught in an ambush, to be ensnared, of animals, [Refs 5th c.BC+]; of persons to whom poison has been given, [Refs 5th c.BC+]; εἰ.. μὴ τῷ χρόνῳ ἐνηδρεύθημεν if we had not been deceived by time, [Refs 4th c.BC+]
2 absolutely, lay or set an ambush, ἐς τὸ Ἐνυάλιον [Refs 5th c.BC+]
II place in ambush, πεζούς [Refs 1st c.AD+]:—middle, absolutely, set an ambush, [Refs 5th c.BC+]:—passive, metaphorically, οἱ ἐνηδρευμένοι τῇ δημηγορίᾳ λόγοι [Refs 3rd c.AD+]
III hinder, obstruct, τινάς [Refs 3rd c.AD+]; διάπρασιν [Refs 5th c.AD+]:— passive, [Refs 4th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0