ギリシャ語辞典における聖書の語「Φαρισαῖος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Φαρισαῖός
[Pharisaios]
翻訳
en: a Pharisee
jp: パリサイ人
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 12776
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 53
ランダム聖句
使. 23:6
Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι
パウロは、議員の一部がサドカイ派、一部がファリサイ派であることを知って、議場で声を高めて言った。「兄弟たち、わたしは生まれながらのファリサイ派です。死者が復活するという望みを抱いていることで、わたしは裁判にかけられているのです。」
Φαρισαῖος
[Pharisaios]
— Pharisee
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Φαρισαῖος, -ου, ὁ (Aram. פְּרִישָׁא; see Dalman,
Gr., 157.n, Words, 2.n),
a Pharisee:
Mat.23:26,
Php.3:5; usually in pl.,
Mat.9:11,
Mrk.2:18, al.; Φ. κ. γραμματεῖς,
Mat.5:20,
Mrk.2:16,
Luk.5:21, al.; Φ. κ. Σαδδυκαῖοι,
Mat.16:1,
Act.23:6, 7 al.; ἀρχιερεῖς,
Mat.21:45,
Jhn.7:32, al. (see
DB, iii, 826b).
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Φαρισαῖος
[Pharisaios]
— Pharisee
Liddell–Scott–Jones, LSJ
a Pharisee, Separatist (from pharash, to distinguish) , one of a sect who separated themselves from other Jews as affecting superior holiness. (from Middle LSJ)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0