ギリシャ語辞典における聖書の語「ἔδαφος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἔδαφος [edaphos]

翻訳

en: ground
jp: 地面に

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 12731
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἔδαφος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 22:7
ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις
わたしは地面に倒れ、『サウル、サウル、なぜ、わたしを迫害するのか』と言う声を聞いたのです。

ἔδαφος [edaphos] — ground Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔδαφος, -εος (-ους), τό,
[in LXX for עָפָר, קַרְקע, etc. ;]
bottom, pavement, ground: Act.22:7†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔδαφος [edaphos] — ground Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔδᾰφος, εος, τό,
bottom, foundation, base of anything, τῆς κατασκευῆς τὰ ἐ. [Refs 5th c.BC+]; ἔ. νηός bottom of a ship, [Refs 8th c.BC+]; ἔ. ποταμοῦ, τῆς θαλάττης, [Refs 5th c.BC+]; [ποτηρίου] [Refs 5th c.BC+]
2 ground-floor, pavement, οἴκου [Refs 5th c.BC+]; καθελεῖν ἐς ἔ. raze to the ground, [Refs 5th c.BC+]; ἔπεσον εἰς τὸ ἔ. [NT+3rd c.AD+]
3 ground, soil, περὶ τοῦ τῆς πατρίδος ἐδάφους ἀγωνίζεσθαι for our country's soil, [Refs 4th c.BC+]; ἐχθρὸς τῷ τῆς πόλεως ἐδάφει, of a mortal foe, [Refs]; soil, viewed in regard to its quality, [Refs 4th c.BC+] lands and tenements (including houses), [Refs 4th c.BC+]; also, masses of earth, [Refs 4th c.BC+]
4 text of a manuscript, opposed to margin (μέτωπον), [Refs 2nd c.AD+]
4.b manuscript, [Refs]
5 background of puppet-theatre, [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0