ギリシャ語辞典における聖書の語「συνδρομή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συνδρομὴ [syndromē]

翻訳

en: a-running-together
jp: 群集が集まった

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 12664
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: συνδρομή

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 21:30
ἐκινήθη τε ἡ πόλις ὅλη καὶ ἐγένετο συνδρομὴ τοῦ λαοῦ, καὶ ἐπιλαβόμενοι τοῦ Παύλου εἷλκον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἱεροῦ, καὶ εὐθέως ἐκλείσθησαν αἱ θύραι
それで、都全体は大騒ぎになり、民衆は駆け寄って来て、パウロを捕らえ、境内から引きずり出した。そして、門はどれもすぐに閉ざされた。

συνδρομή [sundromē] — swarming Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συνδρομή, -ῆς, ἡ
(συντρέχω), [in LXX: Jdt.10:18, 3Ma.3:8 * ;]
concourse, esp. of a riotous gathering: Act.21:30 (Arist., Polyb., al.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνδρομή [sundromē] — swarming Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνδρομ-ή, ἡ,
tumultuous concourse of people, [NT+5th c.BC+]; ἐπί τινα, κατά τινων, [Refs 2nd c.BC+]; ἀπὸ συνδρομῆς tumultuously, [Refs 1st c.BC+]
2 of things, στενὴ πορθμοῦ σ. (compare συνδρομάς) [Refs 3rd c.BC+]; σ. αἵματος εἰς τὸν πληγέντα τόπον a determination of blood, [Refs 4th c.BC+]; combination, κέκληται ἡ σ. τούτων καυλός [Refs 1st c.BC+]; ἡς. τοῦ λόγου its conclusion, moral, [Refs 5th c.AD+]; especially in Medicine texts, concurrence of symptoms, 'clinical picture', [Refs 2nd c.AD+]
2.b contraction of a muscle, [Refs 2nd c.AD+]; of the prepuce, [Refs 7th c.AD+]
3 in Rhet., provisional concession of an adversary's standpoint, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0