ギリシャ語辞典における聖書の語「συνθρύπτω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συνθρύπτοντές [synthryptontes]

翻訳

en: breaking
jp: 砕いて

形態論

性: 男性
時制: 現在
数: 複数
格: 主格
品詞: прич.

統計

ID: 12612
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: συνθρύπτω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 21:13
τότε ἀπεκρίθη ὁ Παῦλος, Τί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν καρδίαν; ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
そのとき、パウロは答えた。「泣いたり、わたしの心をくじいたり、いったいこれはどういうことですか。主イエスの名のためならば、エルサレムで縛られることばかりか死ぬことさえも、わたしは覚悟しているのです。」

συνθρύπτω [sunthruptō] — to break Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-θρύπτω
to break in pieces, crush: metaphorically, τ. καρδίαν, Act.21:13†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνθρύπτω [sunthruptō] — to break Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνθρύπτω,
break in pieces: crush, τὴν καρδίαν [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0