ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐντόπιος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐντόπιοι
[entopioi]
翻訳
en: local people
jp: 地元の人々
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 12611
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 21:12
ὡς δὲ ἠκούσαμεν ταῦτα, παρεκαλοῦμεν ἡμεῖς τε καὶ οἱ ἐντόπιοι τοῦ μὴ ἀναβαίνειν αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ
わたしたちはこれを聞き、土地の人と一緒になって、エルサレムへは上らないようにと、パウロにしきりに頼んだ。
ἐντόπιος
[entopios]
— resident
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐντόπιος, -ον
(τόπος),
of a place, resident:
Act.21:12†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐντόπιος
[entopios]
— resident
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐντόπ-ιος, ον,
local, θεοὶ ἐ., =ἐγχώριοι, [
Refs 5th c.BC+]; νόμισμα, πλοιάρια, [
Refs]; πόλεμοι ἐ.
civil wars, [
Refs 1st c.BC+]; ἐντόπιοι
local residents, opposed to ξένοι, [
Refs 2nd c.AD+]; opposed to Ἀλεξανδρεῖς, [
Refs 1st c.AD+]
2 in Medicine texts,
local, βάρος [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0