ギリシャ語辞典における聖書の語「Τύρος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Τύρου
[Tyrου, Tyrou]
翻訳
en: Tyre, of Tyre
jp: ティルスから, ツロの, テュロスの
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 12600
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 8
ランダム聖句
使. 21:7
Ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα, καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ᾿ αὐτοῖς
わたしたちは、ティルスから航海を続けてプトレマイスに着き、兄弟たちに挨拶して、彼らのところで一日を過ごした。
マコ. 7:31
Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως
それからまた、イエスはティルスの地方を去り、シドンを経てデカポリス地方を通り抜け、ガリラヤ湖へやって来られた。
マコ. 7:24
Ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ ὅρια Τύρου. καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν οὐδένα ἤθελεν γνῶναι, καὶ οὐκ ἠδυνήθη λαθεῖν·
イエスはそこを立ち去って、ティルスの地方に行かれた。ある家に入り、だれにも知られたくないと思っておられたが、人々に気づかれてしまった。
マタ. 15:21
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος
イエスはそこをたち、ティルスとシドンの地方に行かれた。
Τύρος
[Turos]
— Tyre
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Τύρος, -ου, ἡ
Tyre, a maritime city of Phænicia:
Mrk.7:31,
Act.21:3, 7; Τ. κ, Σιδών,
Mat.11:21-22;
15:21,
Mrk.3:8;
7:24,
Luk.6:17;
10:13-14.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τυρός
[turos]
— cheese
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
cheese, curdled
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Τύρος
[Turos]
— Tyre
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Tyre , in Phoenicia, [
Refs 5th c.BC], etc. (Middle Liddel)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τυρός
[turos]
— cheese
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τῡρός, ὁ,
cheese, ἐπὶ δ᾽ αἴγειον κνῆ τυρόν [
Refs 8th c.BC+]
2 ὁ χλωρὸς τ. the fresh
cheese, hence
the cheese-market, [
Refs 5th c.BC+] —Cf. βούτυρον.
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0