ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνευρίσκω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀνευρόντες
[aneurontes]
翻訳
en: having found
jp: 見つけて
形態論
性:
男性
時制:
аорист
数:
複数
格:
主格
品詞:
прич.
統計
ID: 12587
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 21:4
ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα
わたしたちは弟子たちを探し出して、そこに七日間泊まった。彼らは“霊”に動かされ、エルサレムへ行かないようにと、パウロに繰り返して言った。
ἀνευρίσκω
[aneuriskō]
— to find
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀν-ευρίσκω (ἀνά, εὑρίσκω), [in LXX: 4Ma.3:14 * ;]
to find out by search, discover (see Field,
Notes, 47 f.):
Luk.2:16,
Act.21:4.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνευρίσκω
[aneuriskō]
— to find
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνευρ-ίσκω,
future -ευρήσω:
aorist -εῦρον, later
-ευράμην[
Refs 3rd c.BC+] —
passive,
aorist -ευρέθην:—
find out, discover, [
Refs 5th c.BC+]; σὸν χρέος ἀνευρίσκειν πότερον.. [
Refs 5th c.BC+]:—
middle,
win, gain, ἱερὸν χῶρον ἀνευρομένην[
Refs]:—
passive,
to be found out or
discovered, ὡς ὕστερον ἀνευρέθη[
Refs 5th c.BC+]: with
participle, ἀνεύρηται ὁμοῖα παρεχομένη[
Refs 5th c.BC+]
II think out, invent, μόνος ἀνευρηκὼς τέχνην[
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0