ギリシャ語辞典における聖書の語「ἑξῆς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἑξῆς [hexēs]

翻訳

en: next
jp: 次の

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 与格
品詞: 形容詞

統計

ID: 12575
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἑξῆς

ランダム聖句

使. 25:17
συνελθόντων οὖν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·
それで、彼らが連れ立って当地へ来ましたから、わたしはすぐにその翌日、裁判の席に着き、その男を出廷させるように命令しました。
使. 21:1
Ὡς δὲ ἐγένετο ἀναχθῆναι ἡμᾶς ἀποσπασθέντας ἀπ᾿ αὐτῶν, εὐθυδρομήσαντες ἤλθομεν εἰς τὴν Κῶ, τῇ δὲ ἑξῆς εἰς τὴν Ῥόδον, κἀκεῖθεν εἰς Πάταρα·
わたしたちは人々に別れを告げて船出し、コス島に直航した。翌日ロドス島に着き、そこからパタラに渡り、
使. 27:18
σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο
しかし、ひどい暴風に悩まされたので、翌日には人々は積み荷を海に捨て始め、

ἑξῆς [hexēs] — next/afterward Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἑξῆς
adv. (ἔχω),
in order, successively, next: τῇ ἑ. ἡμέρᾳ, Luk.9:37 ἐν τῷ ἑ. (sc. χρόνῳ), soon after, Luk.7:11 τῇ ἑ. (sc. ἡμέρα), Act.21:1 Act.25:17 Act.27:18.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἑξῆς [hexēs] — next/afterward Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἑξῆς,
Epic dialect ἑξείης, adverb, Doric dialect ἑξαν (accent unknown), [Refs 3rd c.BC+]:— one after another, in order, in a row, ἑξῆς εὐνάζοντο [Refs 8th c.BC+]; τὰ ἑ. variant in [Refs 4th c.BC+]
b in Mathematics texts, ἑ. ἀνάλογον in continued proportion, [Refs 3rd c.BC+]; οἳ ἑ. ἀριθμοί successive numbers, [Refs 3rd c.BC+]Spir.Praef.; γραμμαὶ ἑ. κείμεναι placed in order, [Refs]; τούτου ἑ. γινομένου if this be done continually, [Refs]
2 ἑ. διεξελθεῖν, λέγειν, in a regular, consequential manner, [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἑ. λόγος the following argument, [Refs 3rd c.AD+]
3 Grammars, τὸ ἑ. grammatical sequence, opposed to ὑπερβατόν, [Refs 2nd c.AD+]; καὶ τὰ ἑ., Latin et cetera, [Refs 3rd c.AD+]
4 of Time, thereafter, next, [NT+5th c.BC+]; ἐν τῷ (variantτῇ) ἑ. next day, [Refs]; εἰς τὸ ἑ. for the future, [Refs 2nd c.AD+]
4.b of Place, next, [Refs 5th c.BC+]
II c.genitive, next to, τινός [Refs 5th c.BC+]next after.., [Refs 4th c.BC+]; of logical connexion, [Refs 5th c.BC+]: with dative, next to, Λάχητι.. τὴν ἑ. θύραν [Refs 4th c.BC+]; τούτοις ἑ. next in order to, [Refs 5th c.BC+] τὸ ἑ. τῇ γεωμετριᾳ what comes next to.., [Refs]; τὸ ἑ. ἔργον τοῖς Μαραθῶνι next after, [Refs]; ἑ. Ἀριστογείτονι beside [Refs 5th c.BC+]; παρὰ τὸ ἑ. τῷ νοερῷ ζῴῳ that which befits.., [Refs 2nd c.AD+]; ἐπεχορήγησα αὐτῇ τὰ ἑ. made suitable provision for her, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0